MAXDATA Belinea 101725 Manuale Utente

Art. No.: 11 17 28USER MANUALTFT-MonitorBelinea 10 17 10AustriaMAXDATA Computer GmbHIgnaz-Köck-Straße 9 • A-1210 WienBeneluxMAXDATA Benelux B.V.Bredas

8 - Belinea 10 17 10DEUTSCHKein BildNetzanzeige leuchtet nicht- Prüfen Sie, ob das Netzkabel und das Netzteil richtig angeschlossen sind (siehe Absch

Operating Instructions - 9 ENGLISHTABLE OF CONTENTSINTRODU CTION ... 9IMPORTANT INFORMATION ...

10 - Belinea 10 17 10ENGLISH• First, unplug the power cord from the wall socket.• If the LCD screen is extremely dirty, clean it with a moist cloth.

Operating Instructions - 11 ENGLISHCarefully lift the monitor out of the packaging and make sure that all components are included (see fi g. 1).Save th

12 - Belinea 10 17 10ENGLISH➧ Automatic Image Adjustment ...You can adjust the image settings (such as image posi-tion,

Operating Instructions - 13 ENGLISHOSD MENU FUNCTIONS1280 x 1024 H : 64.0 V : 60.0BRIGHTNESSETCVolume: Adjusts the monitor loudspeaker output

14 - Belinea 10 17 10ENGLISHBlank ScreenPower indicator is off- Make sure the power cable and the power adapter are connected properly (see section “

Mode d‘emploi - 15 FRANÇAISTABLE DES MATIÈRESINTRODU CTION ... 15INFORMATIONS IMPORTANTES ...

16 - Belinea 10 17 10FRANÇAIS• Commencez toujours par débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique.• Si le moniteur est extrêmement sal

Mode d‘emploi - 17 FRANÇAISDÉBALLAGEFigure 1. Moniteur LCDCâble audioCâble VGACordon d’alimentationMENUSELECTVOLUMEMUTEAUTOSoulevez avec douceur le mo

BELINEA PREMIUM SERVICEThe three-year return to base warranty for your Belinea monitor includes all parts and labour. In addition many countries offer

18 - Belinea 10 17 10FRANÇAIS± Réglage automatique de l’image ...Vous pouvez ajuster les paramètres de l’image (position de

Mode d‘emploi - 19 FRANÇAISFONCTIONS DU MENU OSDBrightnessContrastColor Control PositionMiscellaneousETCClock Phase Auto Color Language Audio Auto Ad

20 - Belinea 10 17 10FRANÇAISÉcran noirL’indicateur de mise sous tension est éteint- Assurez-vous que l’alimentation secteur et son câble sont connec

Congratulations!You have just purchased a TCO99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for profe

Art. No.: 11 17 28USER MANUALTFT-MonitorBelinea 10 17 10AustriaMAXDATA Computer GmbHIgnaz-Köck-Straße 9 • A-1210 WienBeneluxMAXDATA Benelux B.V.Bredas

DEUTSCH 2 - 8ENGLISH 9 - 14FRANÇAIS 15 - 20Revision 1.1BELINEA 10 17 10

2 - Belinea 10 17 10DEUTSCHWILLKOMMEN BEI BELINEAHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Belinea-Monitor. Sie haben sich für einen innovativen Herstelle

Bedienungsanleitung - 3 DEUTSCHEINLEITUNG Dieses Handbuch wird Sie mit der Installation und der Bedienung des Belinea-Monitors vertraut machen. Sehen

4 - Belinea 10 17 10DEUTSCHHinweise zum Aufstellungsort• Der Aufstellungsort darf weder extrem heiß oder kalt noch feucht oder staubig sein. Hitze un

Bedienungsanleitung - 5 DEUTSCHHeben Sie den Monitor vorsichtig aus der Verpackung, und überprüfen Sie das Zubehör auf Vollständigkeit (siehe Abbildun

6 - Belinea 10 17 10DEUTSCH➧ Automatische Bildjustierung ...Sie können die Bildeinstellungen (wie Bildposition, Phase

Bedienungsanleitung - 7 DEUTSCHFUNKTIONEN DES OSD-MENÜS1280 x 1024 H : 64.0 V : 60.0BRIGHTNESSETCRegelt den Kontrast des Bildes. Color Control